Traduire en français, 18e-19e siècle A database containing bibliographical information about literary translations into French in the period 1776-1915. Website available in French, English, German, Italian, Spanish URL: http://intraduction.huma-num.fr
Radical Translations
A database of radical translations to and from English, French and Italian, 1789-1815. Under resources you will find c. 900 radicalising translations, searchable by source text, translation, author, translator and …
Translation and French Encyclopaedism in the Age of Enlightenment (1680-1800)
A database of French encyclopedias and their translations in the period 1680-1800, including links to digitized copies. You can browse the database by paramount title (e.g. Alcedo Diccionario geográfico or …
18th-Century Translators Dictionary
This project is devoted to constructing a crowd-sourced biographical dictionary of European translators in the long Eighteenth Century based on input from the research community. Link: https://www.eutec-project.it/about
JEWTACT: Jewish Translation and Cultural Transfer in Early Modern Europe
A database of all translations made from European to Jewish languages during the period 1450-1830 Link: https://aranne5.bgu.ac.il/jtact/index.php
The Corpus of Russian Translations of Social and Political Works of the Eighteenth Century
A database of translations, authors and political terms relating to the translation of socio-political essays made in Russia in the eighteenth century. Link: https://krp.dhi-moskau.org/en (website available in Russian and English)
Heidelberger Übersetzungsbibliographie
An online catalogue of translations into German from French, Italian, Spanish, Portuguese, Latin, English and Dutch in the period 1450–1850. Link: https://hueb.iued.uni-heidelberg.de/de/ (website currently available only in German, as at …